Liebe Leute !

 

Am 1. Mai 2019 findet zum 18. Mal der INTERNATIONALE CLUB DAY in Dinslaken (D) statt. Das ist laut Guinness Book der Rekorde DIE GRÖSSTE PORSCHE REUNION EUROPAS Am 1. Mai werden auf der Pferdetrabrennbahn, zwischen 9-17h an die 2000+ Porsche erwartet: neue, alte, getunte, bunte oder silberne, 911er und andere Typen und Porsche Traktoren … kommend aus Deutschland, Luxembourg, Belgien, den Niederlande, Frankreich, England …

Wir stehen den Organisatoren sehr nahe – Ingo & Sonja Rübener – und erhielten von ihnen die Zusage, die KREBSKRANKEN KINDER & GESCHWISTER einzuladen. Daraufhin haben wir beschlossen, nicht nur die krebskranken Kinder + jeweils einen ihrer Geschwister oder Freunde einzuladen, aber auch die Porschefahrer, die ein Kind mitnehmen nehmen KOSTENLOS an unserer

STERNFAHRT:

1. Mai 2019 mit vier simultanen Convoys ab

Brüssel – Francorchamps – Luxembourg – Bonn

nach Dinslaken, hin und am selben Tag zurück Die Rübeners und DriveforMiles.org machen gemeinsame Sache und staffieren das bereits attraktive PROGRAMM noch etwas aus : 

– Zwischen Porschefahrern und Kinder findet ein Parade auf der Trabrennbahn statt

– Ausstellung von Bildern des Hans Truöl, Versteigerung von einem Bilddruck auf Alumium

– Foto und Filmkontest, mit Fotoapparat und Drohne seid ihr dabei (wir erhielten Sondergenehmigung)

– Verpflegung unter Zelt für Kinder & Fahrer

– Goodies für die Piloten der Sternfahrt

–  Gruppenfoto auf der Terrasse der Trapprennbahn, Fotos© von Steffi Wolf, Romain Lallement I

ch würde mich freuen, wenn die PORSCHE CLUBS & PORSCHEZENTREN helfen, aber auch die AUSSTELLER, dass der 1. Mai für die Krebskranken Kinder ein unvergessener Tag wird.

Deshalb, wir sind offen für Spenden oder Geschenke für die Kids, aber auch gute Ideen, was wir noch für die Kinder anstellen und auf den Kopf stellen können … und suchen auch Helfer, denn eine hilfreiche Hand und ein Lächeln, brauchen wir immer 🙂

Habt ihr Lust mitzumachen? … dann schreibt mir schnell zurück und sagt mir Bescheid! bzw schreibt euch hier ein. Und verteilt diese Email, an die, die ich euch spontan einfallen und die gerne mitfahren & mitmachen!

 

Mit sportlichen Grüssen,

Eure Annik (Paquay), aka Annik Porsche-Singer

Facebook

Email : Annik Paquay 

Handy +352 621 183555

Spendenkonto : Drive for Miles

IBAN : BE73 8538 6137 2560

Alle Porschefahrer melden sich auf jeden Fall vorher an bei Porschefreunde 1.Mai 

Porschefahrer, die an der STERNFAHRT teilnehmen wollen, Email an annik@driveformiles.org mit Details wie : Name, Porschetyp, ab welcher Stadt, wieviele Sitzplätze, bitte

STERNFAHRT / STAR RIDE / STERENRIT

May 1st, 2019 (translations)

May 1st will be a great day where we (the Porsche owners and drivers from Belgium – Luxembourg and Germany) will pickup children with cancer from Brussels – Francorchamps/Liège – Luxembourg and Bonn and visit with them the LARGEST PORSCHE REUNION IN EUROPE in Dinslaken for the day. Do you want to join ? Please share this invite with your Porsche friends and club members, AND SUBSCRIBE

Le 1er mai, nous (les Porschistes allemands – français – belges – luxembourgeois) irons chercher les enfants atteints du cancer de Bruxelles – Luxembourg – Francorchamps/Liège et Bonn pour rejoindre la PLUS GRANDE REUNION PORSCHE EN EUROPE à Dinslaken. Et passez une journée sur place avec activités et surprises. Rejoignez-nous et INSCRIVEZ-VOUS ICI … et invitez vos amis Porschistes ou clients ou Clubs Porsche.

Op 1 mei zullen wij (de Porsche rijders uit België, Luxemburg en Duitsland) de kinderen met kanker gaan ophalen, de kinderen worden in Brussel – Francorchamps/Luik – Luxemburg en Bonn opgepikt, om met ons naar Dinslaken en de grootste PORSCHE REUNIE IN EUROPA te bezoeken. Rij mee en SCHRIJF ZICH NU IN ! Eén dag lang vol met verrassingen en vele aktiviteiten. Deelt deze uitnodiging aan jullie Porsche vrienden en club leden

Information & contact :

Annik Paquay aka Annik Porsche-Singer

BRUXELLES/BRÜSSEL

LUXEMBOURG

LIEGE/LÜTTICH

BONN